Legend to symbols:
- A accidental/casual in AOU area
- H recorded in AOU area only from Hawaii
- I introduced into AOU area
- N has not bred in AOU area, but occurs regularly as nonbreeding visitor
- † extinct
- * probably misplaced in the current phylogenetic listing, but data indicating proper placement are not yet available
Download a complete list of all bird species in the North and Middle America Checklist, without subspecies (CSV, Excel).
Please be patient as these are large!
This checklist incorporates changes through the 64th supplement.
Recommended citation: Chesser, R. T., S. M. Billerman, K. J. Burns, C. Cicero, J. L. Dunn, B. E. Hernández-Baños, R. A. Jiménez, A. W. Kratter, N. A. Mason, P. C. Rasmussen, J. V. Remsen, Jr., and K. Winker. 2023. Check-list of North American Birds (online). American Ornithological Society. https://checklist.americanornithology.org/taxa/
View invalidated taxa
-
genus:
-
class: Aves
-
order: Tinamiformes
-
order: Anseriformes
-
family: Anatidae
-
subfamily: Dendrocygninae
-
subfamily: Anserinae
-
subfamily: Tadorninae
-
subfamily: Anatinae
-
genus: Cairina
-
genus: Aix
-
genus: Sibirionetta
-
genus: Spatula
-
genus: Mareca
-
genus: Anas
-
species: Anas laysanensis (Laysan Duck, Canard de Laysan) H
-
species: Anas wyvilliana (Hawaiian Duck, Canard des Hawaï) H
-
species: Anas zonorhyncha (Eastern Spot-billed Duck, Canard de Chine) A
-
species: Anas platyrhynchos (Mallard, Canard colvert)
-
species: Anas diazi (Mexican Duck, Canard du Mexique)
-
species: Anas rubripes (American Black Duck, Canard noir)
-
species: Anas fulvigula (Mottled Duck, Canard brun)
-
species: Anas bahamensis (White-cheeked Pintail, Canard des Bahamas)
-
species: Anas acuta (Northern Pintail, Canard pilet)
-
species: Anas crecca (Green-winged Teal, Sarcelle d'hiver)
-
genus: Aythya
-
genus: Polysticta
-
genus: Camptorhynchus
-
genus: Somateria
-
genus: Histrionicus
-
genus: Melanitta
-
genus: Clangula
-
genus: Bucephala
-
genus: Mergellus
-
genus: Lophodytes
-
genus: Mergus
-
genus: Nomonyx
-
genus: Oxyura
-
order: Galliformes
-
order: Phoenicopteriformes
-
order: Podicipediformes
-
order: Pterocliformes
-
order: Columbiformes
-
family: Columbidae
-
genus: Columba
-
genus: Patagioenas
-
species: Patagioenas cayennensis (Pale-vented Pigeon, Pigeon rousset)
-
species: Patagioenas speciosa (Scaled Pigeon, Pigeon ramiret)
-
species: Patagioenas squamosa (Scaly-naped Pigeon, Pigeon à cou rouge)
-
species: Patagioenas leucocephala (White-crowned Pigeon, Pigeon à couronne blanche)
-
species: Patagioenas flavirostris (Red-billed Pigeon, Pigeon à bec rouge)
-
species: Patagioenas inornata (Plain Pigeon, Pigeon simple)
-
species: Patagioenas fasciata (Band-tailed Pigeon, Pigeon à queue barrée)
-
species: Patagioenas caribaea (Ring-tailed Pigeon, Pigeon de Jamaïque)
-
species: Patagioenas plumbea (Plumbeous Pigeon, Pigeon plombé)
-
species: Patagioenas subvinacea (Ruddy Pigeon, Pigeon vineux)
-
species: Patagioenas nigrirostris (Short-billed Pigeon, Pigeon à bec noir)
-
species: Patagioenas goodsoni (Dusky Pigeon, Pigeon de Goodson) A
-
genus: Streptopelia
-
genus: Geopelia
-
genus: Ectopistes
-
genus: Columbina
-
genus: Claravis
-
genus: Paraclaravis
-
genus: Starnoenas
-
genus: Geotrygon
-
genus: Leptotrygon
-
genus: Leptotila
-
genus: Zentrygon
-
genus: Zenaida
-
order: Cuculiformes
-
family: Cuculidae
-
subfamily: Crotophaginae
-
subfamily: Neomorphinae
-
subfamily: Cuculinae
-
genus: Cuculus
-
genus: Coccycua
-
genus: Piaya
-
genus: Coccyzus
-
species: Coccyzus melacoryphus (Dark-billed Cuckoo, Coulicou de Vieillot) A
-
species: Coccyzus americanus (Yellow-billed Cuckoo, Coulicou à bec jaune)
-
species: Coccyzus euleri (Pearly-breasted Cuckoo, Coulicou d'Euler) A
-
species: Coccyzus minor (Mangrove Cuckoo, Coulicou manioc)
-
species: Coccyzus ferrugineus (Cocos Cuckoo, Coulicou de Cocos)
-
species: Coccyzus erythropthalmus (Black-billed Cuckoo, Coulicou à bec noir)
-
species: Coccyzus lansbergi (Gray-capped Cuckoo, Coulicou à tête grise) N
-
species: Coccyzus pluvialis (Chestnut-bellied Cuckoo, Tacco de pluie)
-
species: Coccyzus rufigularis (Bay-breasted Cuckoo, Tacco cabrite)
-
species: Coccyzus vetula (Jamaican Lizard-Cuckoo, Tacco de Jamaïque)
-
species: Coccyzus vieilloti (Puerto Rican Lizard-Cuckoo, Tacco de Porto Rico)
-
species: Coccyzus merlini (Great Lizard-Cuckoo, Tacco de Cuba)
-
species: Coccyzus longirostris (Hispaniolan Lizard-Cuckoo, Tacco d'Hispaniola)
-
order: Caprimulgiformes
-
family: Caprimulgidae
-
subfamily: Chordeilinae
-
subfamily: Caprimulginae
-
genus: Nyctidromus
-
genus: Phalaenoptilus
-
genus: Siphonorhis
-
genus: Nyctiphrynus
-
genus: Antrostomus
-
species: Antrostomus carolinensis (Chuck-will's-widow, Engoulevent de Caroline)
-
species: Antrostomus rufus (Rufous Nightjar, Engoulevent roux)
-
species: Antrostomus cubanensis (Cuban Nightjar, Engoulevent de Cuba)
-
species: Antrostomus ekmani (Hispaniolan Nightjar, Engoulevent d’Hispaniola)
-
species: Antrostomus salvini (Tawny-collared Nightjar, Engoulevent de Salvin)
-
species: Antrostomus badius (Yucatan Nightjar, Engoulevent maya)
-
species: Antrostomus ridgwayi (Buff-collared Nightjar, Engoulevent de Ridgway)
-
species: Antrostomus vociferus (Eastern Whip-poor-will, Engoulevent bois-pourri)
-
species: Antrostomus saturatus (Dusky Nightjar, Engoulevent montagnard)
-
species: Antrostomus arizonae (Mexican Whip-poor-will, Engoulevent d'Arizona)
-
species: Antrostomus noctitherus (Puerto Rican Nightjar, Engoulevent de Porto Rico)
-
genus: Hydropsalis
-
genus: Caprimulgus
-
order: Steatornithiformes
-
order: Nyctibiiformes
-
order: Apodiformes
-
order: Gruiformes
-
order: Charadriiformes
-
family: Burhinidae
-
family: Recurvirostridae
-
family: Haematopodidae
-
family: Charadriidae
-
subfamily: Vanellinae
-
subfamily: Charadriinae
-
genus: Pluvialis
-
genus: Charadrius
-
species: Charadrius morinellus (Eurasian Dotterel, Pluvier guignard)
-
species: Charadrius vociferus (Killdeer, Pluvier kildir)
-
species: Charadrius hiaticula (Common Ringed Plover, Pluvier grand-gravelot)
-
species: Charadrius semipalmatus (Semipalmated Plover, Pluvier semipalmé)
-
species: Charadrius melodus (Piping Plover, Pluvier siffleur)
-
species: Charadrius dubius (Little Ringed Plover, Pluvier petit-gravelot) A
-
species: Charadrius mongolus (Lesser Sand-Plover, Pluvier de Mongolie) N
-
species: Charadrius leschenaultii (Greater Sand-Plover, Pluvier de Leschenault) A
-
species: Charadrius veredus (Oriental Plover, Pluvier oriental) A
-
species: Charadrius wilsonia (Wilson's Plover, Pluvier de Wilson)
-
species: Charadrius collaris (Collared Plover, Pluvier d'Azara)
-
species: Charadrius montanus (Mountain Plover, Pluvier montagnard)
-
species: Charadrius nivosus (Snowy Plover, Pluvier neigeux)
-
family: Jacanidae
-
family: Scolopacidae
-
subfamily: Numeniinae
-
subfamily: Limosinae
-
subfamily: Arenariinae
-
genus: Arenaria
-
genus: Calidris
-
species: Calidris tenuirostris (Great Knot, Bécasseau de l'Anadyr) A
-
species: Calidris canutus (Red Knot, Bécasseau maubèche)
-
species: Calidris virgata (Surfbird, Bécasseau du ressac)
-
species: Calidris pugnax (Ruff, Combattant varié)
-
species: Calidris falcinellus (Broad-billed Sandpiper, Bécasseau falcinelle) A
-
species: Calidris acuminata (Sharp-tailed Sandpiper, Bécasseau à queue pointue) N
-
species: Calidris himantopus (Stilt Sandpiper, Bécasseau à échasses)
-
species: Calidris ferruginea (Curlew Sandpiper, Bécasseau cocorli)
-
species: Calidris temminckii (Temminck's Stint, Bécasseau de Temminck) A
-
species: Calidris subminuta (Long-toed Stint, Bécasseau à longs doigts) N
-
species: Calidris pygmea (Spoon-billed Sandpiper, Bécasseau spatule) A
-
species: Calidris ruficollis (Red-necked Stint, Bécasseau à col roux)
-
species: Calidris alba (Sanderling, Bécasseau sanderling)
-
species: Calidris alpina (Dunlin, Bécasseau variable)
-
species: Calidris ptilocnemis (Rock Sandpiper, Bécasseau des Aléoutiennes)
-
species: Calidris maritima (Purple Sandpiper, Bécasseau violet)
-
species: Calidris bairdii (Baird's Sandpiper, Bécasseau de Baird)
-
species: Calidris minuta (Little Stint, Bécasseau minute) N
-
species: Calidris minutilla (Least Sandpiper, Bécasseau minuscule)
-
species: Calidris fuscicollis (White-rumped Sandpiper, Bécasseau à croupion blanc)
-
species: Calidris subruficollis (Buff-breasted Sandpiper, Bécasseau roussâtre)
-
species: Calidris melanotos (Pectoral Sandpiper, Bécasseau à poitrine cendrée)
-
species: Calidris pusilla (Semipalmated Sandpiper, Bécasseau semipalmé)
-
species: Calidris mauri (Western Sandpiper, Bécasseau d'Alaska)
-
subfamily: Scolopacinae
-
subfamily: Tringinae
-
genus: Xenus
-
genus: Actitis
-
genus: Tringa
-
species: Tringa ochropus (Green Sandpiper, Chevalier cul-blanc) A
-
species: Tringa solitaria (Solitary Sandpiper, Chevalier solitaire)
-
species: Tringa brevipes (Gray-tailed Tattler, Chevalier de Sibérie) N
-
species: Tringa incana (Wandering Tattler, Chevalier errant)
-
species: Tringa flavipes (Lesser Yellowlegs, Petit Chevalier)
-
species: Tringa semipalmata (Willet, Chevalier semipalmé)
-
species: Tringa erythropus (Spotted Redshank, Chevalier arlequin) N
-
species: Tringa nebularia (Common Greenshank, Chevalier aboyeur) N
-
species: Tringa melanoleuca (Greater Yellowlegs, Grand Chevalier)
-
species: Tringa totanus (Common Redshank, Chevalier gambette) A
-
species: Tringa glareola (Wood Sandpiper, Chevalier sylvain)
-
species: Tringa stagnatilis (Marsh Sandpiper, Chevalier stagnatile) A
-
genus: Phalaropus
-
family: Glareolidae
-
family: Stercorariidae
-
family: Alcidae
-
family: Laridae
-
subfamily: Larinae
-
genus: Creagrus
-
genus: Rissa
-
genus: Pagophila
-
genus: Xema
-
species: Xema sabini (Sabine's Gull, Mouette de Sabine)
-
genus: Chroicocephalus
-
genus: Hydrocoloeus
-
genus: Rhodostethia
-
genus: Leucophaeus
-
genus: Ichthyaetus
-
genus: Larus
-
species: Larus belcheri (Belcher's Gull, Goéland siméon) A
-
species: Larus crassirostris (Black-tailed Gull, Goéland à queue noire) A
-
species: Larus heermanni (Heermann's Gull, Goéland de Heermann)
-
species: Larus canus (Common Gull, Goéland cendré)
-
species: Larus brachyrhynchus (Short-billed Gull, Goéland à bec court)
-
species: Larus delawarensis (Ring-billed Gull, Goéland à bec cerclé)
-
species: Larus occidentalis (Western Gull, Goéland d'Audubon)
-
species: Larus livens (Yellow-footed Gull, Goéland de Cortez)
-
species: Larus californicus (California Gull, Goéland de Californie)
-
species: Larus argentatus (Herring Gull, Goéland argenté)
-
species: Larus michahellis (Yellow-legged Gull, Goéland leucophée) A
-
species: Larus glaucoides (Iceland Gull, Goéland arctique)
-
species: Larus fuscus (Lesser Black-backed Gull, Goéland brun)
-
species: Larus schistisagus (Slaty-backed Gull, Goéland à manteau ardoisé)
-
species: Larus glaucescens (Glaucous-winged Gull, Goéland à ailes grises)
-
species: Larus hyperboreus (Glaucous Gull, Goéland bourgmestre)
-
species: Larus marinus (Great Black-backed Gull, Goéland marin)
-
species: Larus dominicanus (Kelp Gull, Goéland dominicain)
-
subfamily: Sterninae
-
subfamily: Rynchopinae
-
order: Eurypygiformes
-
order: Phaethontiformes
-
order: Gaviiformes
-
order: Procellariiformes
-
family: Diomedeidae
-
family: Oceanitidae
-
family: Hydrobatidae
-
genus: Hydrobates
-
species: Hydrobates pelagicus (European Storm-Petrel, Océanite tempête) A
-
species: Hydrobates furcatus (Fork-tailed Storm-Petrel, Océanite à queue fourchue)
-
species: Hydrobates hornbyi (Ringed Storm-Petrel, Océanite de Hornby) A
-
species: Hydrobates monorhis (Swinhoe's Storm-Petrel, Océanite de Swinhoe) A
-
species: Hydrobates leucorhous (Leach's Storm-Petrel, Océanite cul-blanc)
-
species: Hydrobates socorroensis (Townsend's Storm-Petrel, Océanite de Townsend)
-
species: Hydrobates cheimomnestes (Ainley's Storm-Petrel, Océanite d’Ainley)
-
species: Hydrobates homochroa (Ashy Storm-Petrel, Océanite cendré)
-
species: Hydrobates castro (Band-rumped Storm-Petrel, Océanite de Castro) N
-
species: Hydrobates tethys (Wedge-rumped Storm-Petrel, Océanite téthys) N
-
species: Hydrobates melania (Black Storm-Petrel, Océanite noir)
-
species: Hydrobates macrodactylus (Guadalupe Storm-Petrel, Océanite de Guadalupe) †
-
species: Hydrobates markhami (Markham's Storm-Petrel, Océanite de Markham) A
-
species: Hydrobates tristrami (Tristram's Storm-Petrel, Océanite de Tristram)
-
species: Hydrobates microsoma (Least Storm-Petrel, Océanite minute)
-
family: Procellariidae
-
genus: Macronectes
-
genus: Fulmarus
-
genus: Pterodroma
-
species: Pterodroma gouldi (Gray-faced Petrel, Pétrel à face grise) A
-
species: Pterodroma solandri (Providence Petrel, Pétrel de Solander) A
-
species: Pterodroma neglecta (Kermadec Petrel, Pétrel des Kermadec) A
-
species: Pterodroma arminjoniana (Trindade Petrel, Pétrel de Trindade) N
-
species: Pterodroma heraldica (Herald Petrel, Pétrel du Herald) A
-
species: Pterodroma ultima (Murphy's Petrel, Pétrel de Murphy) N
-
species: Pterodroma inexpectata (Mottled Petrel, Pétrel maculé) N
-
species: Pterodroma cahow (Bermuda Petrel, Pétrel des Bermudes)
-
species: Pterodroma hasitata (Black-capped Petrel, Pétrel diablotin)
-
species: Pterodroma externa (Juan Fernandez Petrel, Pétrel de Juan Fernandez) N
-
species: Pterodroma phaeopygia (Galapagos Petrel, Pétrel des Galapagos) N
-
species: Pterodroma sandwichensis (Hawaiian Petrel, Pétrel des Hawaï)
-
species: Pterodroma cervicalis (White-necked Petrel, Pétrel à col blanc) H N
-
species: Pterodroma hypoleuca (Bonin Petrel, Pétrel des Bonin) H
-
species: Pterodroma nigripennis (Black-winged Petrel, Pétrel à ailes noires) A H
-
species: Pterodroma feae (Fea's Petrel, Pétrel gongon) N
-
species: Pterodroma madeira (Zino's Petrel, Pétrel de Madère) A
-
species: Pterodroma cookii (Cook's Petrel, Pétrel de Cook) N
-
species: Pterodroma longirostris (Stejneger's Petrel, Pétrel de Stejneger) A
-
genus: Pseudobulweria
-
genus: Bulweria
-
genus: Procellaria
-
genus: Calonectris
-
genus: Ardenna
-
genus: Puffinus
-
order: Ciconiiformes
-
order: Suliformes
-
order: Pelecaniformes
-
order: Cathartiformes
-
order: Accipitriformes
-
family: Pandionidae
-
family: Accipitridae
-
subfamily: Elaninae
-
subfamily: Gypaetinae
-
subfamily: Accipitrinae
-
genus: Morphnus
-
genus: Harpia
-
genus: Aquila
-
genus: Spizaetus
-
genus: Harpagus
-
genus: Microspizias
-
genus: Circus
-
genus: Accipiter
-
genus: Milvus
-
genus: Haliaeetus
-
genus: Ictinia
-
genus: Busarellus
-
genus: Geranospiza
-
genus: Rostrhamus
-
genus: Helicolestes
-
genus: Cryptoleucopteryx
-
genus: Buteogallus
-
genus: Morphnarchus
-
genus: Rupornis
-
genus: Parabuteo
-
genus: Geranoaetus
-
genus: Pseudastur
-
genus: Leucopternis
-
genus: Buteo
-
species: Buteo plagiatus (Gray Hawk, Buse grise)
-
species: Buteo nitidus (Gray-lined Hawk, Buse cendrée)
-
species: Buteo lineatus (Red-shouldered Hawk, Buse à épaulettes)
-
species: Buteo ridgwayi (Ridgway's Hawk, Buse de Ridgway)
-
species: Buteo platypterus (Broad-winged Hawk, Petite Buse)
-
species: Buteo solitarius (Hawaiian Hawk, Buse d'Hawaï) H
-
species: Buteo brachyurus (Short-tailed Hawk, Buse à queue courte)
-
species: Buteo swainsoni (Swainson's Hawk, Buse de Swainson)
-
species: Buteo albonotatus (Zone-tailed Hawk, Buse à queue barrée)
-
species: Buteo jamaicensis (Red-tailed Hawk, Buse à queue rousse)
-
species: Buteo lagopus (Rough-legged Hawk, Buse pattue)
-
species: Buteo regalis (Ferruginous Hawk, Buse rouilleuse)
-
species: Buteo rufinus (Long-legged Buzzard, Buse féroce) A
-
order: Strigiformes
-
family: Tytonidae
-
family: Strigidae
-
genus: Otus
-
species: Otus sunia (Oriental Scops-Owl, Petit-duc d'Orient) A
-
genus: Psiloscops
-
genus: Gymnasio
-
genus: Megascops
-
species: Megascops trichopsis (Whiskered Screech-Owl, Petit-duc à moustaches)
-
species: Megascops clarkii (Bare-shanked Screech-Owl, Petit-duc de Clark)
-
species: Megascops choliba (Tropical Screech-Owl, Petit-duc choliba)
-
species: Megascops barbarus (Bearded Screech-Owl, Petit-duc bridé)
-
species: Megascops cooperi (Pacific Screech-Owl, Petit-duc de Cooper)
-
species: Megascops kennicottii (Western Screech-Owl, Petit-duc des montagnes)
-
species: Megascops asio (Eastern Screech-Owl, Petit-duc maculé)
-
species: Megascops seductus (Balsas Screech-Owl, Petit-duc du Balsas)
-
species: Megascops guatemalae (Middle American Screech-Owl, Petit-duc guatémaltèque)
-
species: Megascops centralis (Choco Screech-Owl, Petit-duc du Choco)
-
genus: Margarobyas
-
genus: Lophostrix
-
genus: Pulsatrix
-
genus: Bubo
-
genus: Surnia
-
species: Surnia ulula (Northern Hawk Owl, Chouette épervière)
-
genus: Glaucidium
-
genus: Micrathene
-
genus: Athene
-
genus: Strix
-
genus: Asio
-
genus: Aegolius
-
genus: Ninox
-
order: Trogoniformes
-
family: Trogonidae
-
subfamily: Trogoninae
-
genus: Priotelus
-
genus: Trogon
-
species: Trogon clathratus (Lattice-tailed Trogon, Trogon échelette)
-
species: Trogon massena (Slaty-tailed Trogon, Trogon de Masséna)
-
species: Trogon melanurus (Black-tailed Trogon, Trogon à queue noire)
-
species: Trogon melanocephalus (Black-headed Trogon, Trogon à tête noire)
-
species: Trogon citreolus (Citreoline Trogon, Trogon citrin)
-
species: Trogon chionurus (White-tailed Trogon, Trogon de Sclater)
-
species: Trogon bairdii (Baird's Trogon, Trogon de Baird)
-
species: Trogon caligatus (Gartered Trogon, Trogon pattu)
-
species: Trogon rufus (Black-throated Trogon, Trogon aurore)
-
species: Trogon elegans (Elegant Trogon, Trogon élégant)
-
species: Trogon mexicanus (Mountain Trogon, Trogon montagnard)
-
species: Trogon collaris (Collared Trogon, Trogon rosalba)
-
genus: Euptilotis
-
genus: Pharomachrus
-
order: Upupiformes
-
order: Coraciiformes
-
order: Piciformes
-
family: Bucconidae
-
family: Galbulidae
-
family: Capitonidae
-
family: Semnornithidae
-
family: Ramphastidae
-
family: Picidae
-
subfamily: Jynginae
-
subfamily: Picumninae
-
subfamily: Picinae
-
genus: Nesoctites
-
genus: Melanerpes
-
species: Melanerpes lewis (Lewis's Woodpecker, Pic de Lewis)
-
species: Melanerpes herminieri (Guadeloupe Woodpecker, Pic de Guadeloupe)
-
species: Melanerpes portoricensis (Puerto Rican Woodpecker, Pic de Porto Rico)
-
species: Melanerpes erythrocephalus (Red-headed Woodpecker, Pic à tête rouge)
-
species: Melanerpes formicivorus (Acorn Woodpecker, Pic glandivore)
-
species: Melanerpes chrysauchen (Golden-naped Woodpecker, Pic masqué)
-
species: Melanerpes pucherani (Black-cheeked Woodpecker, Pic de Pucheran)
-
species: Melanerpes striatus (Hispaniolan Woodpecker, Pic d'Hispaniola)
-
species: Melanerpes radiolatus (Jamaican Woodpecker, Pic de Jamaïque)
-
species: Melanerpes chrysogenys (Golden-cheeked Woodpecker, Pic élégant)
-
species: Melanerpes hypopolius (Gray-breasted Woodpecker, Pic alezan)
-
species: Melanerpes pygmaeus (Yucatan Woodpecker, Pic du Yucatan)
-
species: Melanerpes rubricapillus (Red-crowned Woodpecker, Pic à couronne rouge)
-
species: Melanerpes uropygialis (Gila Woodpecker, Pic des saguaros)
-
species: Melanerpes hoffmannii (Hoffmann's Woodpecker, Pic de Hoffmann)
-
species: Melanerpes aurifrons (Golden-fronted Woodpecker, Pic à front doré)
-
species: Melanerpes carolinus (Red-bellied Woodpecker, Pic à ventre roux)
-
species: Melanerpes superciliaris (West Indian Woodpecker, Pic à sourcils noirs)
-
genus: Sphyrapicus
-
genus: Xiphidiopicus
-
genus: Picoides
-
genus: Dendrocopos
-
genus: Dryobates
-
species: Dryobates pubescens (Downy Woodpecker, Pic mineur)
-
species: Dryobates nuttallii (Nuttall's Woodpecker, Pic de Nuttall)
-
species: Dryobates scalaris (Ladder-backed Woodpecker, Pic arlequin)
-
species: Dryobates borealis (Red-cockaded Woodpecker, Pic à face blanche)
-
species: Dryobates villosus (Hairy Woodpecker, Pic chevelu)
-
species: Dryobates albolarvatus (White-headed Woodpecker, Pic à tête blanche)
-
species: Dryobates fumigatus (Smoky-brown Woodpecker, Pic enfumé)
-
species: Dryobates arizonae (Arizona Woodpecker, Pic d'Arizona)
-
species: Dryobates stricklandi (Strickland's Woodpecker, Pic de Strickland)
-
species: Dryobates kirkii (Red-rumped Woodpecker, Pic à croupion rouge)
-
genus: Piculus
-
genus: Colaptes
-
genus: Celeus
-
genus: Dryocopus
-
genus: Campephilus
-
order: Falconiformes
-
family: Falconidae
-
subfamily: Herpetotherinae
-
subfamily: Falconinae
-
genus: Ibycter
-
genus: Caracara
-
genus: Milvago
-
genus: Falco
-
species: Falco tinnunculus (Eurasian Kestrel, Faucon crécerelle) A
-
species: Falco sparverius (American Kestrel, Crécerelle d'Amérique)
-
species: Falco vespertinus (Red-footed Falcon, Faucon kobez) A
-
species: Falco columbarius (Merlin, Faucon émerillon)
-
species: Falco subbuteo (Eurasian Hobby, Faucon hobereau) A
-
species: Falco femoralis (Aplomado Falcon, Faucon aplomado)
-
species: Falco rufigularis (Bat Falcon, Faucon des chauves-souris)
-
species: Falco deiroleucus (Orange-breasted Falcon, Faucon orangé)
-
species: Falco rusticolus (Gyrfalcon, Faucon gerfaut)
-
species: Falco peregrinus (Peregrine Falcon, Faucon pèlerin)
-
species: Falco mexicanus (Prairie Falcon, Faucon des prairies)
-
order: Psittaciformes
-
family: Psittacidae
-
subfamily: Arinae
-
genus: Pyrrhura
-
genus: Myiopsitta
-
genus: Conuropsis
-
genus: Eupsittula
-
genus: Aratinga
-
genus: Ara
-
genus: Psittacara
-
genus: Rhynchopsitta
-
genus: Bolborhynchus
-
genus: Forpus
-
genus: Brotogeris
-
genus: Touit
-
genus: Pyrilia
-
genus: Pionus
-
genus: Amazona
-
species: Amazona albifrons (White-fronted Parrot, Amazone à front blanc)
-
species: Amazona xantholora (Yellow-lored Parrot, Amazone du Yucatan)
-
species: Amazona leucocephala (Cuban Parrot, Amazone de Cuba)
-
species: Amazona collaria (Yellow-billed Parrot, Amazone sasabé)
-
species: Amazona ventralis (Hispaniolan Parrot, Amazone d'Hispaniola)
-
species: Amazona vittata (Puerto Rican Parrot, Amazone de Porto Rico)
-
species: Amazona agilis (Black-billed Parrot, Amazone verte)
-
species: Amazona viridigenalis (Red-crowned Parrot, Amazone à joues vertes)
-
species: Amazona finschi (Lilac-crowned Parrot, Amazone à couronne lilas)
-
species: Amazona autumnalis (Red-lored Parrot, Amazone diadème)
-
species: Amazona farinosa (Mealy Parrot, Amazone poudrée)
-
species: Amazona oratrix (Yellow-headed Parrot, Amazone à tête jaune)
-
species: Amazona auropalliata (Yellow-naped Parrot, Amazone à nuque d'or)
-
species: Amazona ochrocephala (Yellow-crowned Parrot, Amazone à front jaune)
-
species: Amazona arausiaca (Red-necked Parrot, Amazone de Bouquet)
-
species: Amazona versicolor (St. Lucia Parrot, Amazone de Sainte-Lucie)
-
species: Amazona guildingii (St. Vincent Parrot, Amazone de Saint-Vincent)
-
species: Amazona imperialis (Imperial Parrot, Amazone impériale)
-
family: Psittaculidae
-
order: Passeriformes
-
family: Sapayoidae
-
family: Pipridae
-
family: Cotingidae
-
family: Tityridae
-
family: Oxyruncidae
-
family: Onychorhynchidae
-
family: Tyrannidae
-
subfamily: Pipritinae
-
subfamily: Platyrinchinae
-
subfamily: Rhynchocyclinae
-
subfamily: Elaeniinae
-
subfamily: Tyranninae
-
genus: Attila
-
genus: Sirystes
-
genus: Rhytipterna
-
genus: Myiarchus
-
species: Myiarchus yucatanensis (Yucatan Flycatcher, Tyran du Yucatan)
-
species: Myiarchus barbirostris (Sad Flycatcher, Tyran triste)
-
species: Myiarchus tuberculifer (Dusky-capped Flycatcher, Tyran olivâtre)
-
species: Myiarchus panamensis (Panama Flycatcher, Tyran du Panama)
-
species: Myiarchus cinerascens (Ash-throated Flycatcher, Tyran à gorge cendrée)
-
species: Myiarchus nuttingi (Nutting's Flycatcher, Tyran de Nutting)
-
species: Myiarchus crinitus (Great Crested Flycatcher, Tyran huppé)
-
species: Myiarchus tyrannulus (Brown-crested Flycatcher, Tyran de Wied)
-
species: Myiarchus nugator (Grenada Flycatcher, Tyran bavard)
-
species: Myiarchus validus (Rufous-tailed Flycatcher, Tyran à queue rousse)
-
species: Myiarchus sagrae (La Sagra's Flycatcher, Tyran de La Sagra)
-
species: Myiarchus stolidus (Stolid Flycatcher, Tyran grosse-tête)
-
species: Myiarchus antillarum (Puerto Rican Flycatcher, Tyran de Porto Rico)
-
species: Myiarchus oberi (Lesser Antillean Flycatcher, Tyran janeau)
-
genus: Ramphotrigon
-
genus: Philohydor
-
genus: Pitangus
-
genus: Machetornis
-
genus: Megarynchus
-
genus: Myiozetetes
-
genus: Conopias
-
genus: Myiodynastes
-
genus: Legatus
-
genus: Empidonomus
-
genus: Tyrannus
-
species: Tyrannus melancholicus (Tropical Kingbird, Tyran mélancolique)
-
species: Tyrannus couchii (Couch's Kingbird, Tyran de Couch)
-
species: Tyrannus vociferans (Cassin's Kingbird, Tyran de Cassin)
-
species: Tyrannus crassirostris (Thick-billed Kingbird, Tyran à bec épais)
-
species: Tyrannus verticalis (Western Kingbird, Tyran de l'Ouest)
-
species: Tyrannus tyrannus (Eastern Kingbird, Tyran tritri)
-
species: Tyrannus dominicensis (Gray Kingbird, Tyran gris)
-
species: Tyrannus caudifasciatus (Loggerhead Kingbird, Tyran tête-police)
-
species: Tyrannus cubensis (Giant Kingbird, Tyran géant)
-
species: Tyrannus forficatus (Scissor-tailed Flycatcher, Tyran à longue queue)
-
species: Tyrannus savana (Fork-tailed Flycatcher, Tyran des savanes)
-
subfamily: Fluvicolinae
-
genus: Myiophobus
-
genus: Lathrotriccus
-
genus: Aphanotriccus
-
genus: Xenotriccus
-
genus: Mitrephanes
-
genus: Contopus
-
species: Contopus cooperi (Olive-sided Flycatcher, Moucherolle à côtés olive)
-
species: Contopus pertinax (Greater Pewee, Moucherolle de Coues)
-
species: Contopus lugubris (Dark Pewee, Moucherolle ombré)
-
species: Contopus ochraceus (Ochraceous Pewee, Moucherolle ocré)
-
species: Contopus sordidulus (Western Wood-Pewee, Pioui de l'Ouest)
-
species: Contopus virens (Eastern Wood-Pewee, Pioui de l'Est)
-
species: Contopus cinereus (Tropical Pewee, Moucherolle cendré)
-
species: Contopus caribaeus (Cuban Pewee, Moucherolle tête-fou)
-
species: Contopus pallidus (Jamaican Pewee, Moucherolle de Jamaïque)
-
species: Contopus hispaniolensis (Hispaniolan Pewee, Moucherolle d'Hispaniola)
-
species: Contopus latirostris (Lesser Antillean Pewee, Moucherolle gobemouche)
-
genus: Empidonax
-
species: Empidonax flaviventris (Yellow-bellied Flycatcher, Moucherolle à ventre jaune)
-
species: Empidonax virescens (Acadian Flycatcher, Moucherolle vert)
-
species: Empidonax alnorum (Alder Flycatcher, Moucherolle des aulnes)
-
species: Empidonax traillii (Willow Flycatcher, Moucherolle des saules)
-
species: Empidonax albigularis (White-throated Flycatcher, Moucherolle à gorge blanche)
-
species: Empidonax minimus (Least Flycatcher, Moucherolle tchébec)
-
species: Empidonax hammondii (Hammond's Flycatcher, Moucherolle de Hammond)
-
species: Empidonax wrightii (Gray Flycatcher, Moucherolle gris)
-
species: Empidonax oberholseri (Dusky Flycatcher, Moucherolle sombre)
-
species: Empidonax affinis (Pine Flycatcher, Moucherolle des pins)
-
species: Empidonax difficilis (Western Flycatcher, Moucherolle obscur)
-
species: Empidonax flavescens (Yellowish Flycatcher, Moucherolle jaunâtre)
-
species: Empidonax fulvifrons (Buff-breasted Flycatcher, Moucherolle beige)
-
species: Empidonax atriceps (Black-capped Flycatcher, Moucherolle à tête noire)
-
genus: Sayornis
-
genus: Pyrocephalus
-
genus: Fluvicola
-
genus: Sublegatus
-
genus: Colonia
-
family: Conopophagidae
-
family: Thamnophilidae
-
family: Grallariidae
-
family: Rhinocryptidae
-
family: Formicariidae
-
family: Furnariidae
-
family: Vireonidae
-
genus: Cyclarhis
-
genus: Hylophilus
-
genus: Vireolanius
-
genus: Tunchiornis
-
genus: Pachysylvia
-
genus: Vireo
-
species: Vireo hypochryseus (Golden Vireo, Viréo doré)
-
species: Vireo osburni (Blue Mountain Vireo, Viréo d'Osburn)
-
species: Vireo brevipennis (Slaty Vireo, Viréo ardoisé)
-
species: Vireo atricapilla (Black-capped Vireo, Viréo à tête noire)
-
species: Vireo nelsoni (Dwarf Vireo, Viréo nain)
-
species: Vireo griseus (White-eyed Vireo, Viréo aux yeux blancs)
-
species: Vireo crassirostris (Thick-billed Vireo, Viréo à bec fort)
-
species: Vireo pallens (Mangrove Vireo, Viréo des mangroves)
-
species: Vireo bairdi (Cozumel Vireo, Viréo de Cozumel)
-
species: Vireo caribaeus (San Andres Vireo, Viréo de San Andrés)
-
species: Vireo modestus (Jamaican Vireo, Viréo de Jamaïque)
-
species: Vireo gundlachii (Cuban Vireo, Viréo de Cuba)
-
species: Vireo latimeri (Puerto Rican Vireo, Viréo de Porto Rico)
-
species: Vireo nanus (Flat-billed Vireo, Viréo d'Hispaniola)
-
species: Vireo bellii (Bell's Vireo, Viréo de Bell)
-
species: Vireo vicinior (Gray Vireo, Viréo gris)
-
species: Vireo huttoni (Hutton's Vireo, Viréo de Hutton)
-
species: Vireo flavifrons (Yellow-throated Vireo, Viréo à gorge jaune)
-
species: Vireo carmioli (Yellow-winged Vireo, Viréo à ailes jaunes)
-
species: Vireo cassinii (Cassin's Vireo, Viréo de Cassin)
-
species: Vireo solitarius (Blue-headed Vireo, Viréo à tête bleue)
-
species: Vireo plumbeus (Plumbeous Vireo, Viréo plombé)
-
species: Vireo philadelphicus (Philadelphia Vireo, Viréo de Philadelphie)
-
species: Vireo gilvus (Warbling Vireo, Viréo mélodieux)
-
species: Vireo leucophrys (Brown-capped Vireo, Viréo à calotte brune)
-
species: Vireo olivaceus (Red-eyed Vireo, Viréo aux yeux rouges)
-
species: Vireo flavoviridis (Yellow-green Vireo, Viréo jaune-verdâtre)
-
species: Vireo altiloquus (Black-whiskered Vireo, Viréo à moustaches)
-
species: Vireo magister (Yucatan Vireo, Viréo du Yucatan)
-
family: Monarchidae
-
family: Laniidae
-
family: Corvidae
-
genus: Perisoreus
-
genus: Cyanolyca
-
genus: Calocitta
-
genus: Psilorhinus
-
genus: Cyanocorax
-
genus: Gymnorhinus
-
genus: Cyanocitta
-
genus: Aphelocoma
-
genus: Nucifraga
-
genus: Pica
-
genus: Corvus
-
species: Corvus monedula (Eurasian Jackdaw, Choucas des tours) A
-
species: Corvus frugilegus (Rook, Corbeau freux) A
-
species: Corvus brachyrhynchos (American Crow, Corneille d'Amérique)
-
species: Corvus minutus (Cuban Palm-Crow, Corneille minute)
-
species: Corvus palmarum (Hispaniolan Palm-Crow, Corneille palmiste)
-
species: Corvus nasicus (Cuban Crow, Corneille de Cuba)
-
species: Corvus leucognaphalus (White-necked Crow, Corneille d'Hispaniola)
-
species: Corvus cornix (Hooded Crow, Corneille mantelée) A
-
species: Corvus jamaicensis (Jamaican Crow, Corneille de Jamaïque)
-
species: Corvus imparatus (Tamaulipas Crow, Corneille du Mexique)
-
species: Corvus sinaloae (Sinaloa Crow, Corneille du Sinaloa)
-
species: Corvus ossifragus (Fish Crow, Corneille de rivage)
-
species: Corvus hawaiiensis (Hawaiian Crow, Corneille d'Hawaï) H
-
species: Corvus cryptoleucus (Chihuahuan Raven, Corbeau à cou blanc)
-
species: Corvus corax (Common Raven, Grand Corbeau)
-
family: Remizidae
-
family: Paridae
-
family: Alaudidae
-
family: Acrocephalidae
-
family: Donacobiidae
-
family: Locustellidae
-
family: Hirundinidae
-
family: Aegithalidae
-
family: Cettiidae
-
family: Phylloscopidae
-
family: Pycnonotidae
-
family: Sylviidae
-
family: Zosteropidae
-
family: Leiothrichidae
-
family: Regulidae
-
family: Dulidae
-
family: Bombycillidae
-
family: Ptiliogonatidae
-
family: Mohoidae
-
family: Sittidae
-
family: Certhiidae
-
family: Polioptilidae
-
family: Troglodytidae
-
genus: Salpinctes
-
genus: Microcerculus
-
genus: Catherpes
-
genus: Hylorchilus
-
genus: Pheugopedius
-
genus: Cantorchilus
-
genus: Henicorhina
-
genus: Cyphorhinus
-
genus: Uropsila
-
genus: Thryophilus
-
genus: Campylorhynchus
-
species: Campylorhynchus albobrunneus (White-headed Wren, Troglodyte à tête blanche)
-
species: Campylorhynchus zonatus (Band-backed Wren, Troglodyte zoné)
-
species: Campylorhynchus megalopterus (Gray-barred Wren, Troglodyte zébré)
-
species: Campylorhynchus chiapensis (Giant Wren, Troglodyte géant)
-
species: Campylorhynchus griseus (Bicolored Wren, Troglodyte bicolore)
-
species: Campylorhynchus rufinucha (Rufous-naped Wren, Troglodyte à nuque rousse)
-
species: Campylorhynchus gularis (Spotted Wren, Troglodyte tacheté)
-
species: Campylorhynchus jocosus (Boucard's Wren, Troglodyte de Boucard)
-
species: Campylorhynchus yucatanicus (Yucatan Wren, Troglodyte du Yucatan)
-
species: Campylorhynchus brunneicapillus (Cactus Wren, Troglodyte des cactus)
-
genus: Thryomanes
-
genus: Thryothorus
-
genus: Troglodytes
-
genus: Ferminia
-
genus: Cistothorus
-
genus: Thryorchilus
-
family: Mimidae
-
genus: Melanotis
-
genus: Melanoptila
-
genus: Dumetella
-
genus: Ramphocinclus
-
genus: Allenia
-
species: Allenia fusca (Scaly-breasted Thrasher, Moqueur grivotte)
-
genus: Margarops
-
genus: Cinclocerthia
-
genus: Toxostoma
-
species: Toxostoma curvirostre (Curve-billed Thrasher, Moqueur à bec courbe)
-
species: Toxostoma ocellatum (Ocellated Thrasher, Moqueur ocellé)
-
species: Toxostoma rufum (Brown Thrasher, Moqueur roux)
-
species: Toxostoma longirostre (Long-billed Thrasher, Moqueur à long bec)
-
species: Toxostoma guttatum (Cozumel Thrasher, Moqueur de Cozumel)
-
species: Toxostoma bendirei (Bendire's Thrasher, Moqueur de Bendire)
-
species: Toxostoma cinereum (Gray Thrasher, Moqueur gris)
-
species: Toxostoma redivivum (California Thrasher, Moqueur de Californie)
-
species: Toxostoma lecontei (LeConte's Thrasher, Moqueur de LeConte)
-
species: Toxostoma crissale (Crissal Thrasher, Moqueur cul-roux)
-
genus: Oreoscoptes
-
genus: Mimus
-
family: Sturnidae
-
family: Cinclidae
-
family: Turdidae
-
genus: Sialia
-
genus: Myadestes
-
species: Myadestes townsendi (Townsend's Solitaire, Solitaire de Townsend)
-
species: Myadestes occidentalis (Brown-backed Solitaire, Solitaire à dos brun)
-
species: Myadestes elisabeth (Cuban Solitaire, Solitaire de Cuba)
-
species: Myadestes genibarbis (Rufous-throated Solitaire, Solitaire siffleur)
-
species: Myadestes melanops (Black-faced Solitaire, Solitaire masqué)
-
species: Myadestes coloratus (Varied Solitaire, Solitaire varié)
-
species: Myadestes unicolor (Slate-colored Solitaire, Solitaire ardoisé)
-
species: Myadestes myadestinus (Kamao, Solitaire kamao) H
-
species: Myadestes woahensis (Amaui, Solitaire d'Oahu) H †
-
species: Myadestes lanaiensis (Olomao, Solitaire de Lanai) H
-
species: Myadestes obscurus (Omao, Solitaire d'Hawaï) H
-
species: Myadestes palmeri (Puaiohi, Solitaire puaïohi) H
-
genus: Zoothera
-
genus: Catharus
-
species: Catharus gracilirostris (Black-billed Nightingale-Thrush, Grive à bec noir)
-
species: Catharus aurantiirostris (Orange-billed Nightingale-Thrush, Grive à bec orange)
-
species: Catharus fuscater (Slaty-backed Nightingale-Thrush, Grive ardoisée)
-
species: Catharus occidentalis (Russet Nightingale-Thrush, Grive roussâtre)
-
species: Catharus frantzii (Ruddy-capped Nightingale-Thrush, Grive à calotte rousse)
-
species: Catharus mexicanus (Black-headed Nightingale-Thrush, Grive à tête noire)
-
species: Catharus dryas (Yellow-throated Nightingale-Thrush, Grive tavelée)
-
species: Catharus fuscescens (Veery, Grive fauve)
-
species: Catharus minimus (Gray-cheeked Thrush, Grive à joues grises)
-
species: Catharus bicknelli (Bicknell's Thrush, Grive de Bicknell)
-
species: Catharus ustulatus (Swainson's Thrush, Grive à dos olive)
-
species: Catharus guttatus (Hermit Thrush, Grive solitaire)
-
genus: Hylocichla
-
genus: Turdus
-
species: Turdus viscivorus (Mistle Thrush, Grive draine) A
-
species: Turdus merula (Eurasian Blackbird, Merle noir) A
-
species: Turdus obscurus (Eyebrowed Thrush, Merle obscur) N
-
species: Turdus eunomus (Dusky Thrush, Grive à ailes rousses) A
-
species: Turdus naumanni (Naumann's Thrush, Grive de Naumann) A
-
species: Turdus pilaris (Fieldfare, Grive litorne)
-
species: Turdus iliacus (Redwing, Grive mauvis)
-
species: Turdus philomelos (Song Thrush, Grive musicienne) A
-
species: Turdus nigrescens (Sooty Thrush, Merle fuligineux)
-
species: Turdus infuscatus (Black Thrush, Merle enfumé)
-
species: Turdus plebejus (Mountain Thrush, Merle de montagne)
-
species: Turdus fumigatus (Cocoa Thrush, Merle cacao)
-
species: Turdus obsoletus (Pale-vented Thrush, Merle cul-blanc)
-
species: Turdus grayi (Clay-colored Thrush, Merle fauve)
-
species: Turdus nudigenis (Spectacled Thrush, Merle à lunettes)
-
species: Turdus jamaicensis (White-eyed Thrush, Merle aux yeux blancs)
-
species: Turdus assimilis (White-throated Thrush, Merle à gorge blanche)
-
species: Turdus rufopalliatus (Rufous-backed Robin, Merle à dos roux)
-
species: Turdus rufitorques (Rufous-collared Robin, Merle à col roux)
-
species: Turdus migratorius (American Robin, Merle d'Amérique)
-
species: Turdus swalesi (La Selle Thrush, Merle de La Selle)
-
species: Turdus aurantius (White-chinned Thrush, Merle à miroir)
-
species: Turdus ravidus (Grand Cayman Thrush, Merle de Grande Caïman) †
-
species: Turdus plumbeus (Red-legged Thrush, Merle vantard)
-
species: Turdus lherminieri (Forest Thrush, Grive à pieds jaunes)
-
genus: Ixoreus
-
genus: Ridgwayia
-
family: Muscicapidae
-
family: Peucedramidae
-
family: Ploceidae
-
family: Viduidae
-
family: Estrildidae
-
family: Prunellidae
-
family: Passeridae
-
family: Motacillidae
-
family: Fringillidae
-
subfamily: Fringillinae
-
subfamily: Euphoniinae
-
genus: Chlorophonia
-
genus: Euphonia
-
species: Euphonia jamaica (Jamaican Euphonia, Organiste de Jamaïque)
-
species: Euphonia godmani (West Mexican Euphonia, Organiste de Godman)
-
species: Euphonia affinis (Scrub Euphonia, Organiste de brousse)
-
species: Euphonia luteicapilla (Yellow-crowned Euphonia, Organiste à calotte jaune)
-
species: Euphonia minuta (White-vented Euphonia, Organiste cul-blanc)
-
species: Euphonia hirundinacea (Yellow-throated Euphonia, Organiste à gorge jaune)
-
species: Euphonia laniirostris (Thick-billed Euphonia, Organiste à bec épais)
-
species: Euphonia imitans (Spot-crowned Euphonia, Organiste moucheté)
-
species: Euphonia gouldi (Olive-backed Euphonia, Organiste olive)
-
species: Euphonia fulvicrissa (Fulvous-vented Euphonia, Organiste cul-roux)
-
species: Euphonia anneae (Tawny-capped Euphonia, Organiste à couronne rousse)
-
species: Euphonia xanthogaster (Orange-bellied Euphonia, Organiste à ventre orange)
-
subfamily: Carduelinae
-
genus: Coccothraustes
-
genus: Carpodacus
-
genus: Melamprosops
-
genus: Oreomystis
-
genus: Paroreomyza
-
genus: Loxioides
-
genus: Telespiza
-
genus: Chloridops
-
genus: Rhodacanthis
-
genus: Ciridops
-
genus: Palmeria
-
genus: Himatione
-
genus: Drepanis
-
genus: Psittirostra
-
genus: Dysmorodrepanis
-
genus: Pseudonestor
-
genus: Hemignathus
-
genus: Akialoa
-
genus: Magumma
-
genus: Chlorodrepanis
-
genus: Viridonia
-
genus: Loxops
-
genus: Pinicola
-
genus: Pyrrhula
-
genus: Leucosticte
-
genus: Haemorhous
-
genus: Chloris
-
genus: Crithagra
-
genus: Acanthis
-
genus: Loxia
-
genus: Carduelis
-
genus: Spinus
-
species: Spinus spinus (Eurasian Siskin, Tarin des aulnes) A
-
species: Spinus pinus (Pine Siskin, Tarin des pins)
-
species: Spinus atriceps (Black-capped Siskin, Tarin sombre)
-
species: Spinus notatus (Black-headed Siskin, Tarin à tête noire)
-
species: Spinus xanthogastrus (Yellow-bellied Siskin, Tarin à ventre jaune)
-
species: Spinus cucullatus (Red Siskin, Tarin rouge) I
-
species: Spinus dominicensis (Antillean Siskin, Tarin des Antilles)
-
species: Spinus psaltria (Lesser Goldfinch, Chardonneret mineur)
-
species: Spinus lawrencei (Lawrence's Goldfinch, Chardonneret gris)
-
species: Spinus tristis (American Goldfinch, Chardonneret jaune)
-
genus: Serinus
-
family: Rhodinocichlidae
-
family: Calcariidae
-
family: Emberizidae
-
family: Passerellidae
-
family: Calyptophilidae
-
family: Zeledoniidae
-
family: Phaenicophilidae
-
family: Nesospingidae
-
family: Spindalidae
-
family: Teretistridae
-
family: Icteriidae
-
family: Icteridae
-
subfamily: Xanthocephalinae
-
subfamily: Dolichonychinae
-
subfamily: Sturnellinae
-
subfamily: Amblycercinae
-
subfamily: Cacicinae
-
subfamily: Icterinae
-
genus: Icterus
-
species: Icterus northropi (Bahama Oriole, Oriole des Bahamas)
-
species: Icterus melanopsis (Cuban Oriole, Oriole de Cuba)
-
species: Icterus dominicensis (Hispaniolan Oriole, Oriole d'Hispaniola)
-
species: Icterus portoricensis (Puerto Rican Oriole, Oriole de Porto Rico)
-
species: Icterus laudabilis (St. Lucia Oriole, Oriole de Sainte-Lucie)
-
species: Icterus oberi (Montserrat Oriole, Oriole de Montserrat)
-
species: Icterus bonana (Martinique Oriole, Oriole de Martinique)
-
species: Icterus wagleri (Black-vented Oriole, Oriole cul-noir)
-
species: Icterus maculialatus (Bar-winged Oriole, Oriole unifascié)
-
species: Icterus prosthemelas (Black-cowled Oriole, Oriole monacal)
-
species: Icterus spurius (Orchard Oriole, Oriole des vergers)
-
species: Icterus cucullatus (Hooded Oriole, Oriole masqué)
-
species: Icterus chrysater (Yellow-backed Oriole, Oriole noir et or)
-
species: Icterus auricapillus (Orange-crowned Oriole, Oriole à tête d'or)
-
species: Icterus mesomelas (Yellow-tailed Oriole, Oriole à queue jaune)
-
species: Icterus icterus (Venezuelan Troupial, Oriole troupiale) I
-
species: Icterus pustulatus (Streak-backed Oriole, Oriole à dos rayé)
-
species: Icterus bullockii (Bullock's Oriole, Oriole de Bullock)
-
species: Icterus auratus (Orange Oriole, Oriole orange)
-
species: Icterus leucopteryx (Jamaican Oriole, Oriole de Jamaïque)
-
species: Icterus pectoralis (Spot-breasted Oriole, Oriole maculé)
-
species: Icterus gularis (Altamira Oriole, Oriole à gros bec)
-
species: Icterus graduacauda (Audubon's Oriole, Oriole d'Audubon)
-
species: Icterus galbula (Baltimore Oriole, Oriole de Baltimore)
-
species: Icterus abeillei (Black-backed Oriole, Oriole d'Abeillé)
-
species: Icterus parisorum (Scott's Oriole, Oriole jaune-verdâtre)
-
subfamily: Agelaiinae
-
family: Parulidae
-
genus: Seiurus
-
genus: Helmitheros
-
genus: Parkesia
-
genus: Vermivora
-
genus: Mniotilta
-
genus: Protonotaria
-
genus: Limnothlypis
-
genus: Oreothlypis
-
genus: Leiothlypis
-
genus: Leucopeza
-
genus: Oporornis
-
genus: Geothlypis
-
species: Geothlypis poliocephala (Gray-crowned Yellowthroat, Paruline à calotte grise)
-
species: Geothlypis tolmiei (MacGillivray's Warbler, Paruline des buissons)
-
species: Geothlypis philadelphia (Mourning Warbler, Paruline triste)
-
species: Geothlypis formosa (Kentucky Warbler, Paruline du Kentucky)
-
species: Geothlypis semiflava (Olive-crowned Yellowthroat, Paruline des bambous)
-
species: Geothlypis speciosa (Black-polled Yellowthroat, Paruline à face noire)
-
species: Geothlypis beldingi (Belding's Yellowthroat, Paruline de Belding)
-
species: Geothlypis rostrata (Bahama Yellowthroat, Paruline des Bahamas)
-
species: Geothlypis flavovelata (Altamira Yellowthroat, Paruline à couronne jaune)
-
species: Geothlypis trichas (Common Yellowthroat, Paruline masquée)
-
species: Geothlypis nelsoni (Hooded Yellowthroat, Paruline de Nelson)
-
genus: Catharopeza
-
genus: Setophaga
-
species: Setophaga plumbea (Plumbeous Warbler, Paruline caféiette)
-
species: Setophaga angelae (Elfin-woods Warbler, Paruline d'Angela)
-
species: Setophaga pharetra (Arrowhead Warbler, Paruline de Jamaïque)
-
species: Setophaga citrina (Hooded Warbler, Paruline à capuchon)
-
species: Setophaga ruticilla (American Redstart, Paruline flamboyante)
-
species: Setophaga kirtlandii (Kirtland's Warbler, Paruline de Kirtland)
-
species: Setophaga tigrina (Cape May Warbler, Paruline tigrée)
-
species: Setophaga cerulea (Cerulean Warbler, Paruline azurée)
-
species: Setophaga americana (Northern Parula, Paruline à collier)
-
species: Setophaga pitiayumi (Tropical Parula, Paruline à joues noires)
-
species: Setophaga magnolia (Magnolia Warbler, Paruline à tête cendrée)
-
species: Setophaga castanea (Bay-breasted Warbler, Paruline à poitrine baie)
-
species: Setophaga fusca (Blackburnian Warbler, Paruline à gorge orangée)
-
species: Setophaga petechia (Yellow Warbler, Paruline jaune)
-
species: Setophaga pensylvanica (Chestnut-sided Warbler, Paruline à flancs marron)
-
species: Setophaga striata (Blackpoll Warbler, Paruline rayée)
-
species: Setophaga caerulescens (Black-throated Blue Warbler, Paruline bleue)
-
species: Setophaga palmarum (Palm Warbler, Paruline à couronne rousse)
-
species: Setophaga pityophila (Olive-capped Warbler, Paruline à calotte verte)
-
species: Setophaga pinus (Pine Warbler, Paruline des pins)
-
species: Setophaga coronata (Yellow-rumped Warbler, Paruline à croupion jaune)
-
species: Setophaga dominica (Yellow-throated Warbler, Paruline à gorge jaune)
-
species: Setophaga flavescens (Bahama Warbler, Paruline de Todd)
-
species: Setophaga vitellina (Vitelline Warbler, Paruline des Caïmans)
-
species: Setophaga discolor (Prairie Warbler, Paruline des prés)
-
species: Setophaga adelaidae (Adelaide's Warbler, Paruline d'Adélaïde)
-
species: Setophaga subita (Barbuda Warbler, Paruline de Barbuda)
-
species: Setophaga delicata (St. Lucia Warbler, Paruline de Sainte-Lucie)
-
species: Setophaga graciae (Grace's Warbler, Paruline de Grace)
-
species: Setophaga nigrescens (Black-throated Gray Warbler, Paruline grise)
-
species: Setophaga townsendi (Townsend's Warbler, Paruline de Townsend)
-
species: Setophaga occidentalis (Hermit Warbler, Paruline à tête jaune)
-
species: Setophaga chrysoparia (Golden-cheeked Warbler, Paruline à dos noir)
-
species: Setophaga virens (Black-throated Green Warbler, Paruline à gorge noire)
-
genus: Myiothlypis
-
genus: Basileuterus
-
genus: Cardellina
-
genus: Myioborus
-
family: Cardinalidae
-
family: Mitrospingidae
-
family: Thraupidae
-
subfamily: Thraupinae
-
subfamily: Diglossinae
-
subfamily: Hemithraupinae
-
subfamily: Tachyphoninae
-
subfamily: Dacninae
-
subfamily: Coerebinae
-
subfamily: Sporophilinae
-
genus: Sporophila
-
species: Sporophila bouvronides (Lesson's Seedeater, Sporophile faux-bouvron) A
-
species: Sporophila lineola (Lined Seedeater, Sporophile bouveron) A
-
species: Sporophila funerea (Thick-billed Seed-Finch, Sporophile à bec fort)
-
species: Sporophila crassirostris (Large-billed Seed-Finch, Sporophile crassirostre)
-
species: Sporophila nuttingi (Nicaraguan Seed-Finch, Sporophile de Nutting)
-
species: Sporophila corvina (Variable Seedeater, Sporophile variable)
-
species: Sporophila schistacea (Slate-colored Seedeater, Sporophile ardoisé)
-
species: Sporophila torqueola (Cinnamon-rumped Seedeater, Sporophile à col blanc)
-
species: Sporophila morelleti (Morelet's Seedeater, Sporophile de Morelet)
-
species: Sporophila nigricollis (Yellow-bellied Seedeater, Sporophile à ventre jaune)
-
species: Sporophila minuta (Ruddy-breasted Seedeater, Sporophile petit-louis)
-
subfamily: Emberizoidinae
-
subfamily: Saltatorinae
